🇫🇷 fr en 🇬🇧

avoir verb

  /a.vwaʁ/
  • Être en relation possessive, soit concrète ou abstraite, soit permanente ou occasionnelle, dont le possesseur est le sujet et le possédé est le complément d’objet direct
  • (Familier) Posséder sexuellement une femme
  • (Auxiliaire) Auxiliaire servant à former les temps composés, signifiant le passé, la complétion ou l’expérience. Note : Certains verbes demandent être comme auxiliaire. En français moderne, le passé composé est beaucoup plus courant que le passé simple
 have, have got
  • (Familier) Tromper, berner, leurrer quelqu’un
 deceive, cheat, fuck, had, trick
  • Se procurer, obtenir quelque chose
 get

y avoir verb

  /i.j‿a.vwaʁ/ , /j‿a.vwaʁ/
  • (Il y a … et …) Il existe divers … — Note d’usage : Presque toujours utilisé à l’indicatif présent
 ago, been, has, is, it, since
  • Être présent, être là
 there be
y avoir anguille sous roche
smell a rat
y avoir du monde au balcon
to be well-stacked
y avoir de l'eau dans le gaz
trouble in paradise
Wiktionary Links